彼此的近义词

求学站 人气:1.24W

 彼此近义词

相互,互相

 [拼音] [bǐ cǐ]

[释义] [each other;both parties;one another;you and I] 对称词。指你我、双方,那个和这个彼此错杂。--清. 徐珂《清稗类钞.战事类》军中之将,各有彼此。--《资治通鉴》

词义彼此,汉语词汇之一。双方的意思。客套话,表示大家一样。那个和这个,双方。对称词。指你我、双方,那个和这个 彼此错杂。如:“您老真是老当益壮,可佩!可佩!”“彼此彼此!您也不比我差。

【引证解释】

1. 那个和这个,双方。

《墨子·经说下》:“正名者‘彼此’。彼此可:‘彼彼’止於彼;‘此此’止於此。彼此不可:彼且此也;此亦可彼。” 三国 魏嵇康《与吕长悌绝交书》:“间令足下,因其顺亲,盖惜足下门户,欲令彼此无恙也。” 元王嘉甫《八声甘州》套曲:“真真彼此都相乐。”《东周列国志》第八十二回:“于是彼此争论,连日不决。”《红楼梦》第二六回:“彼此相见日多,渐渐的混熟了。” 蔡东藩 《清史演义》第三回:“纳林布禄无计可施,只得遣使求和,彼此往来商议,约定和亲,叶赫主的侄女,拟嫁与努尔哈赤的代善,西城统领布塞的遗女,即献与努尔哈赤为妃,才算暂时了结。”巴金《寒夜》十八:“都是一家人,彼此多少让点步,就没有事了。”

 2. 指不一致或不一致的意见

晋张华《博物志》卷四:“﹝复肉刑事﹞夏侯玄、李胜、曹羲、丁谧建私议,各有彼此,故遂寝焉。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》“羽飞乃止” 南朝 宋裴松之注:“虽闻见异词,各生彼此,乖背至是,亦良为怪。” 唐韩愈《唐故国子司业窦公墓志铭》:“历六府五公,文武细麤不同,自始及终,於公无所悔望有彼此言者。”

 3.客套话。表示大家一样。如:“您老真是老当益壮,可佩!可佩!”“彼此彼此!您也不比我差。”

【中英例句】

我们四目相对,走向彼此。

We make eye contact and approach each other.

“因为人们可以彼此启发。”

People play off each other. "

这两家公司彼此算是相熟已久。

The two know each other well.

成员国彼此间也应提供保障。

Members also have to offer one another insurance.

但彼此兼容的国家利益常常会通过合作得到最好体现。

But mutually compatible national interests are often best served through co-operation.

TAGS:近义词