韩愈《武关西逢配流吐番》原文赏析及注释解析

求学站 人气:2.67W

1、作品介绍:《武关西逢配流吐番》的作者是韩愈,被选入《全唐诗》的第344卷。

2、原文

武关西逢配流吐番(谪潮州时途中作)

作者:唐·韩愈

嗟尔戎人莫惨然,湖南地近保生全。

我今罪重无归望,直去长安路八千。

《武关西逢配流吐番》

3、注释

①武关:在今陕西商南县西北,出关通河南南阳。

②吐蕃:唐时在今青藏高原建立的.少数民族的政权。

③唐制,吐蕃人在战争中被擒获,不加杀戮,均流放南方。

4、作者介绍

韩愈(768—824) 字退之,洛阳人,文学家,世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤,由嫂抚养成人,贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎,卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张,又反对藩镇割据。尊儒反佛,比较关心人民疾苦 。

韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统,积极倡导古文运动,提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等,皆为名篇。韩诗力求创新,气势雄伟,有独特风格,对宋诗创作影响较大,延及清代 。有《昌黎先生集》。

5、《武关西逢配流吐番》繁体对照

武關西逢配流吐番(謫潮州時途中作)

韓愈

嗟爾戎人莫慘然,湖南地近保生全。

我今罪重無歸望,直去長安路八千。